Ep. 289: Dez anos depois, Goku e Goten se preparam para o Torneio de Artes Marciais Mundial ao lado de Vegeta e Trunks.
It is ten years later, and much has changed. Gohan has become a scholar, and Trunks and Goten are in their late teens. Goku is training with Goten when Bulma and Vegeta, who have a new daughter, Bulla, show up after not seeing him in five years. Goku says that he and Goten will be entering the World Martial Arts Tournament, so Vegeta says that he and Trunks will do the same. The day of the tournament comes, and old friends catch up. Everyone has arrived to watch. Gohan, who is now married to Videl, has decided not to enter, but his daughter, Pan, will fight. Since there is no junior division this time, she will be fighting with the adults. Hercule and Buu will also be fighting. However, Goku says that there is someone who is 100% human that can threaten to beat him and Vegeta. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 285 · Vegeta luta contra Kid Buu enquanto Hercule reúne a energia da Terra para a Bola Espiritual
- Ep. 286 · Goku lança a Genkidama enquanto Vegeta garante o terceiro desejo para restaurar o poder
- Ep. 287 · Supremo Kai retorna com Dende e Velho Kai enquanto Vegeta cura Buu Gordo pelo bem da sociedade.
- Ep. 288 · Goku adia a chegada para proteger os ovos prestes a eclodir durante o churrasco da família
- Ep. 289 · Dez anos depois, Goku e Goten se preparam para o Torneio de Artes Marciais Mundial ao lado de Vegeta e Trunks.
- Ep. 290 · Goku pede manipulação do torneio e provoca Uub para lutar
- Ep. 291 · Goku treina Uub para defender a Terra antes de partir para um futuro revancha