Ep. 289: Zehn Jahre später bereiten sich Goku und Goten zusammen mit Vegeta und Trunks auf das Weltkämpfer-Turnier vor.
It is ten years later, and much has changed. Gohan has become a scholar, and Trunks and Goten are in their late teens. Goku is training with Goten when Bulma and Vegeta, who have a new daughter, Bulla, show up after not seeing him in five years. Goku says that he and Goten will be entering the World Martial Arts Tournament, so Vegeta says that he and Trunks will do the same. The day of the tournament comes, and old friends catch up. Everyone has arrived to watch. Gohan, who is now married to Videl, has decided not to enter, but his daughter, Pan, will fight. Since there is no junior division this time, she will be fighting with the adults. Hercule and Buu will also be fighting. However, Goku says that there is someone who is 100% human that can threaten to beat him and Vegeta. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 285 · Vegeta kämpft gegen Kid Buu, während Hercule die Energie der Erde für den Spirit Bomb sammelt
- Ep. 286 · Goku führt den Spirit Bomb aus, während Vegeta das dritte Wunschrecht für die Wiederherstellung der Kraft sichert
- Ep. 287 · Supreme Kai kehrt mit Dende und Old Kai zurück, während Vegeta Fat Buu für das Wohl der Gesellschaft heilt.
- Ep. 288 · Goku verzögert seine Ankunft, um die schlüpfenden Eier während des Familienbarbecues zu schützen
- Ep. 289 · Zehn Jahre später bereiten sich Goku und Goten zusammen mit Vegeta und Trunks auf das Weltkämpfer-Turnier vor.
- Ep. 290 · Goku fordert die Manipulation des Turniers und provoziert Uub zum Kampf
- Ep. 291 · Goku trainiert Uub, um die Erde zu verteidigen, bevor er für ein zukünftiges Rematch abreist