Ep. 11: Kai vigia Dzhyuma enquanto Yuki descobre seus vínculos corporativos e um dispositivo de interferência suspeito
Exibido em 10 de junho de 2003

11
Kai becomes a bodyguard for Dzhyuma for a few days. Yuki finds out that Dzhyuma is the adopted son of the president of the anti-psychic weaponry production guerrilla corporation. Kai and Yuki prevent a man from stealing Dzhyuma's research equipment, but the two become suspicious of Dzhyuma's intentions. He momentarily shows his jamming device, capable of weakening the psychics through electromagnetic waves. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 7 · Kai e Yuki caçam um ladrão psíquico de máscara que visa uma edição rara de quadrinhos em uma biblioteca.
- Ep. 8 · Kai e Yuki discutem a culinária de Asuka enquanto abrem uma loja de ramen que Asuka destrói acidentalmente
- Ep. 9 · Kai enfrenta uma proposta de casamento inesperada de Edgar Hanson durante uma armadilha de Leonid.
- Ep. 10 · Shin-Lu passa por uma sobrescrita de memória enquanto Shen-Long enfrenta conflitos e consequências com a equipe.
- Ep. 11 · Kai vigia Dzhyuma enquanto Yuki descobre seus vínculos corporativos e um dispositivo de interferência suspeito
- Ep. 12 · Yuki permite que Dzhyuma pegue Kai emprestado para pesquisa enquanto ele namora Asuka.
- Ep. 13 · Yuki doa para um orfanato enquanto Kai e Asuka encontram um gato e Maria contata Yuki sobre um psíquico
- Ep. 14 · Shen-Long nota mudanças de personalidade na irmã antes de um combate simulado com Shin-Lu
- Ep. 15 · Kai perde o controle de seus poderes e desaparece diante de Asuka em uma catedral