Ep. 10: Shin-Lu passa por uma sobrescrita de memória enquanto Shen-Long enfrenta conflitos e consequências com a equipe.
Exibido em 3 de junho de 2003
10
Shin-Lu is released from the hospital and taken to the laboratory to have her memory overridden, unbeknownst to Shen-Long. Later on, Shen-Long encounters Maxim Feller, along with Sherry and Kyou, who are now his new teammates. Kyou provokes Shen-Long into a duel, but Maxim intervenes and restricts Shen-Long's powers. Shin-Lu later confronts Shen-Long about how he put Kai's life in danger by the explosion he caused at Gald. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 6 · Kai e Yuki caçam um humano cibernético com um anel a laser enquanto Asuka se torna um alvo.
- Ep. 7 · Kai e Yuki caçam um ladrão psíquico de máscara que visa uma edição rara de quadrinhos em uma biblioteca.
- Ep. 8 · Kai e Yuki discutem a culinária de Asuka enquanto abrem uma loja de ramen que Asuka destrói acidentalmente
- Ep. 9 · Kai enfrenta uma proposta de casamento inesperada de Edgar Hanson durante uma armadilha de Leonid.
- Ep. 10 · Shin-Lu passa por uma sobrescrita de memória enquanto Shen-Long enfrenta conflitos e consequências com a equipe.
- Ep. 11 · Kai vigia Dzhyuma enquanto Yuki descobre seus vínculos corporativos e um dispositivo de interferência suspeito
- Ep. 12 · Yuki permite que Dzhyuma pegue Kai emprestado para pesquisa enquanto ele namora Asuka.
- Ep. 13 · Yuki doa para um orfanato enquanto Kai e Asuka encontram um gato e Maria contata Yuki sobre um psíquico
- Ep. 14 · Shen-Long nota mudanças de personalidade na irmã antes de um combate simulado com Shin-Lu