Еп. 11: Кай охороняє Дзюму, поки Юкі розкриває його корпоративні зв'язки та підозрілий пристрій для глушіння
Вийшов 10 червня 2003 р.
11
Kai becomes a bodyguard for Dzhyuma for a few days. Yuki finds out that Dzhyuma is the adopted son of the president of the anti-psychic weaponry production guerrilla corporation. Kai and Yuki prevent a man from stealing Dzhyuma's research equipment, but the two become suspicious of Dzhyuma's intentions. He momentarily shows his jamming device, capable of weakening the psychics through electromagnetic waves. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 7 · Кай та Юкі полюють на маскового психічного злодія, який охотиться на рідкісний комікс у бібліотеці.
- Еп. 8 · Кай та Юкі обговорюють кулінарні здібності Асуки, поки відкривають заклад рамену, який Асука випадково руйнує
- Еп. 9 · Кай стикається з несподіваною пропозицією руки й серця від Едгара Гансона під час інсценізації Леоніда.
- Еп. 10 · Шин-Лу піддається перевизначенню пам'яті, тоді як Шень-Лон стикається з конфліктами в команді та їхніми наслідками.
- Еп. 11 · Кай охороняє Дзюму, поки Юкі розкриває його корпоративні зв'язки та підозрілий пристрій для глушіння
- Еп. 12 · Юкі дозволяє Дзюмі позичити Кая для досліджень, поки той зустрічається з Асукою.
- Еп. 13 · Юкі робить пожертву для сирітського притулку, тоді як Кай і Асука знаходять кота, а Марія зв’язується з Юкі щодо психіка
- Еп. 14 · Шен-Лон помічає зміни в особистості своєї сестри перед навчальним боєм із Шін-Лу
- Еп. 15 · Кай втрачає контроль над своїми силами і зникає перед Асукою в соборі