Ep. 11: Siegfried Kircheis investiga uma armadilha contra Michael von Keyserling ligada ao Vice-Almirante Christoph von Basel.

Siegfried Kircheis is introduced by Michael von Keyserling to his old friend Christoph von Basel, a retired Vice Admiral. Kircheis notes that Basel continues to claim that he and his wife have only just arrived instead of the day before as revealed by Superintendent Hoffmann. Later the day while alone in a café, Kircheis finds a suspicious-looking man and begins to tail him. The man turns out to be a bait to trap Kircheis inside a flying ball court, where he faces five knife-wielding assailants. Kircheis holds off long enough before Hoffmann leads the local police to intervene. One of the assailants tries to escape and takes a civilian hostage, but is stopped by Kircheis. Hoffmann then reveals to Kircheis that Keyserling's would-be assailant used to be in a supply unit in the Keyserling Fleet and that unit was headed by the then Rear Admiral Basel. He then speculates that Basel might have planned the attack on his old friend due to a dispute over the thyoxin trafficking operation. Kircheis, wishing to learn about Keyserling's side of the story, requests Hoffmann to give him some time to investigate privately. Kircheis then confronts Keyserling, who admits of covering Basel's involvement in thyoxin trafficking for the sake of Basel's wife, Johanna von Basel, who he loved greatly. (Source: Gineipaedia)
Episódios
- Ep. 7 · Reinhard lamenta seu pai e investiga um suspeito de assassinato na escola
- Ep. 8 · Reinhard e Kircheis investigam o local da morte de Karl von Reifeisen e confrontam Geahard von Steger
- Ep. 9 · Siegfried Kircheis auxilia a polícia em Kreuznach III após salvar Michael von Keyserling
- Ep. 10 · Kircheis sobrevive a uma tentativa de assassinato com gelo seco e questiona o envolvimento de Keyserling.
- Ep. 11 · Siegfried Kircheis investiga uma armadilha contra Michael von Keyserling ligada ao Vice-Almirante Christoph von Basel.
- Ep. 12 · Kircheis engana Basel para que ele confesse, enquanto Johanna destrói as provas e Keyserling mata sua esposa.
- Ep. 13 · Forças imperiais e da Aliança travam um confronto inconclusivo na Zona Estelar Van Fleet em 21 de março de 794 UC.
- Ep. 14 · Gregor ordena a retirada da frota para Van-Fleet 4-2 enquanto as forças da Aliança e de Grimmelshausen preparam missões de reconhecimento.
- Ep. 15 · Schönkopf busca comando para defender-se do ataque imperial após a morte de Wahnschaffe