Tập 11: Siegfried Kircheis điều tra một cái bẫy nhắm vào Michael von Keyserling liên quan đến Phó đô đốc Christoph von Basel.

Siegfried Kircheis is introduced by Michael von Keyserling to his old friend Christoph von Basel, a retired Vice Admiral. Kircheis notes that Basel continues to claim that he and his wife have only just arrived instead of the day before as revealed by Superintendent Hoffmann. Later the day while alone in a café, Kircheis finds a suspicious-looking man and begins to tail him. The man turns out to be a bait to trap Kircheis inside a flying ball court, where he faces five knife-wielding assailants. Kircheis holds off long enough before Hoffmann leads the local police to intervene. One of the assailants tries to escape and takes a civilian hostage, but is stopped by Kircheis. Hoffmann then reveals to Kircheis that Keyserling's would-be assailant used to be in a supply unit in the Keyserling Fleet and that unit was headed by the then Rear Admiral Basel. He then speculates that Basel might have planned the attack on his old friend due to a dispute over the thyoxin trafficking operation. Kircheis, wishing to learn about Keyserling's side of the story, requests Hoffmann to give him some time to investigate privately. Kircheis then confronts Keyserling, who admits of covering Basel's involvement in thyoxin trafficking for the sake of Basel's wife, Johanna von Basel, who he loved greatly. (Source: Gineipaedia)
Số tập
- Tập 7 · Reinhard đau buồn trước cái chết của cha và điều tra nghi phạm vụ án mạng tại trường
- Tập 8 · Reinhard và Kircheis điều tra hiện trường cái chết của Karl von Reifeisen và đối đầu với Geahard von Steger
- Tập 9 · Siegfried Kircheis hỗ trợ cảnh sát tại Kreuznach III sau khi giải cứu Michael von Keyserling
- Tập 10 · Kircheis sống sót sau vụ ám sát bằng đá khô và nghi ngờ sự dính líu của Keyserling.
- Tập 11 · Siegfried Kircheis điều tra một cái bẫy nhắm vào Michael von Keyserling liên quan đến Phó đô đốc Christoph von Basel.
- Tập 12 · Kircheis lừa Basel thú nhận trong khi Johanna phá hủy bằng chứng và Keyserling giết vợ mình.
- Tập 13 · Lực lượng Đế quốc và Liên minh giao tranh không phân thắng bại tại Van Fleet Starzone vào ngày 21 tháng 3, 794 UC.
- Tập 14 · Gregor ra lệnh cho hạm đội rút lui về Van-Fleet 4-2 trong khi các lực lượng của Alliance và Grimmelshausen chuẩn bị các sứ mệnh trinh sát.
- Tập 15 · Schönkopf tìm kiếm chỉ huy để phòng thủ trước cuộc tấn công của Đế quốc sau cái chết của Wahnschaffe