Gochuumon wa Usagi desu ka??

Cocoa tenta fotografar a Chino sorrindo enquanto Chiya nota que a loja dela está ausente de uma matéria em uma revista.

Cocoa decides to send some pictures of her new friends to her family back home, but Chino is very shy around cameras. Cocoa's mission to capture Chino smiling begins! Meanwhile, Chiya's Japanese sweets shop Ama Usa An is featured in a magazine, alongside several other cafés in the area... but Rabbit House is not among them. (Source: Crunchyroll)

Chino investiga o boato da casa assombrada de Syaro e visita a mansão rica de Rize

Chino wants to learn how to tell a good ghost story and scare her friends, so when Syaro confides that her house is haunted, she rushes to the scene... but the "ghost" turns out to be something she didn't expect. Later, Chino and Cocoa pay a visit to Rize's mansion and witness just how rich their friend's family is. (Source: Crunchyroll)

Chino e amigos buscam temas de arte e aprendem balé para o festival escolar

It's fine arts month at Chino's school, and on the agenda are a sketching contest and a creative dance recital. Chino and her friends Maya and Megu search the town for subjects to use in their sketches, and to contribute to their dance routine, Chino decides to learn ballet. (Source: Crunchyroll)

Cocoa tenta impressionar durante uma elegante celebração de chá da tarde com suas amigas

The seasons pass, and all the girls are about to advance to the next grade in school. Perhaps they've grown a bit more mature? At Rize's suggestion, they all go out for afternoon tea at a nice café to celebrate. The next day, for some reason, Cocoa seems to be giving more effort than usual... (Source: Crunchyroll)

Cocoa procura por sua irmã Mocha, que está atrasada e se escondendo com um coelho

Cocoa's sister Mocha is coming to visit! Or she should be, but the wait drags on. Cocoa sets out into town to find her, but with no luck. Mocha, meanwhile, is in the park cuddling a feral rabbit. Will the two sisters find each other? (Source: Crunchyroll)

Cocoa se afasta de Mocha temendo estar perdendo suas novas irmãs mais novas

Cocoa feels as if her older sister Mocha is taking away all her new "little sisters." At the same time, she doesn't want to look like a spoiled baby sister herself, so she begins to distance herself from Mocha... (Source: Crunchyroll)

Cocoa lava os uniformes manchados enquanto o grupo se reúne para uma festa de curry na casa de Syaro.

Cocoa stains her work uniform, but the household washing machine is broken, so she decides to hand-wash her uniform along with Chino's and Rize's. The activity leads Chino to wonder if it's finally time to change the Rabbit House employee uniforms. Later, all the girls get together at Syaro's house for a curry party. (Source: Crunchyroll)

Chiya explica seu conflito com Cocoa sobre mudanças na escola e recebe uma carta de desafio

Chiya tells Syaro she had a fight with Cocoa, explaining that she pouted because Cocoa seemed unconcerned about the possibility of their school classes changing. Syaro seeks insight from Rize and Chino, but just then, Chiya receives a challenge letter from Cocoa... (Source: Crunchyroll)

Chiya e Chino investigam a rivalidade histórica entre os proprietários da Ama Usa An e da Rabbit House.

Chiya tells Chino that there used to be a deep rivalry between the owners of Ama Usa An and Rabbit House, so all of the girls decide to find out whether that's true. Chino takes advantage of a middle school job experience project to work at Ama Usa An for three days and investigate both shops' pasts along with Chiya. (Source: Crunchyroll)

Rize e Syaro investigam a lenda da Miss Emerald enquanto visitam os clubes escolares.

Rize is always helping out various school clubs. One day, she invites Syaro to join her, and the two of them visit several clubs as they investigate the legend of another club helper from the school's past, "Miss Emerald." (Source: Crunchyroll)

As garotas aproveitam uma escapada de montanha custeada pelo pai de Rize, mas a viagem enfrenta dificuldades inesperadas.

All of the girls head out into the mountains for a weekend of relaxing in the great outdoors, with lodging and supplies provided by Rize's dad. However, things seem to keep going wrong one after another... (Source: Crunchyroll)

Chino captura momentos bobos enquanto Cocoa descobre um item estranho atrás de uma moldura de quadro de café

Chino is trying to take pictures of the other girls in their "natural state," but ends up capturing far more silly moments than serious ones. As the girls get back to work after taking plenty of pictures, Cocoa finds something strange tucked behind a framed picture in the café... (Source: Crunchyroll)

A Primeira Coelha: Uma Irmã Mais Velha Autoproclamada, Barulhenta, com Sorrisos e Flashs

O segundo coelho apresenta um coelho cinza e Cinderela

3rd Bunny: A Lenda da Dança Giratória da Esquadrão dos Patos

Episódio 4: Tutorial de Chá Elegante da Senpai Cocoa

5th Bunny: Eu Vi Sua Elasticidade Comum de Primeira

A 6ª Coelhinha conclui a missão na cidade de estrutura de madeira

A 7ª Coelhinha: Uma Menina Mimada Desaparece Como uma Bolha de Sabão Passageira

The 8th Bunny: Uma Narrativa Sobre Vigilância Furtiva e Perseguição Obsessiva

Os Ataques Suicidas de Bola de Pelo de Coelho Nº 9 e o Lançamento Implacável do Botão

10th Bunny: Everyday Life Searching for E

O décimo primeiro personagem coelho é identificado como Stardust Mayim-Mayim

Episódio 12 Bunny: O Tesouro é o Seu Momento Decisivo