Gochuumon wa Usagi desu ka??

Коко пытается сфотографировать улыбающуюся Чино, пока Чия замечает, что её магазин отсутствует в журнальной статье.

Cocoa decides to send some pictures of her new friends to her family back home, but Chino is very shy around cameras. Cocoa's mission to capture Chino smiling begins! Meanwhile, Chiya's Japanese sweets shop Ama Usa An is featured in a magazine, alongside several other cafés in the area... but Rabbit House is not among them. (Source: Crunchyroll)

Чино расследует слухи о доме с привидениями Сяро и посещает богатое поместье Райз

Chino wants to learn how to tell a good ghost story and scare her friends, so when Syaro confides that her house is haunted, she rushes to the scene... but the "ghost" turns out to be something she didn't expect. Later, Chino and Cocoa pay a visit to Rize's mansion and witness just how rich their friend's family is. (Source: Crunchyroll)

Chino и друзья ищут предметы для рисования и учат балет к школьному фестивалю

It's fine arts month at Chino's school, and on the agenda are a sketching contest and a creative dance recital. Chino and her friends Maya and Megu search the town for subjects to use in their sketches, and to contribute to their dance routine, Chino decides to learn ballet. (Source: Crunchyroll)

Коко пытается впечатлить своих друзей во время элегантного чаепития

The seasons pass, and all the girls are about to advance to the next grade in school. Perhaps they've grown a bit more mature? At Rize's suggestion, they all go out for afternoon tea at a nice café to celebrate. The next day, for some reason, Cocoa seems to be giving more effort than usual... (Source: Crunchyroll)

Коко ищет свою сестру Мочу, которая задержалась и прячется с кроликом

Cocoa's sister Mocha is coming to visit! Or she should be, but the wait drags on. Cocoa sets out into town to find her, but with no luck. Mocha, meanwhile, is in the park cuddling a feral rabbit. Will the two sisters find each other? (Source: Crunchyroll)

Кокока отдаляется от Мочки, опасаясь, что теряет своих новых младших сестёр

Cocoa feels as if her older sister Mocha is taking away all her new "little sisters." At the same time, she doesn't want to look like a spoiled baby sister herself, so she begins to distance herself from Mocha... (Source: Crunchyroll)

Коко отстирывает испачканные униформы, пока группа собирается на карри-вечеринку в доме Сяро.

Cocoa stains her work uniform, but the household washing machine is broken, so she decides to hand-wash her uniform along with Chino's and Rize's. The activity leads Chino to wonder if it's finally time to change the Rabbit House employee uniforms. Later, all the girls get together at Syaro's house for a curry party. (Source: Crunchyroll)

Чиая объясняет свой конфликт с Кокоа из-за смены школы и получает вызов

Chiya tells Syaro she had a fight with Cocoa, explaining that she pouted because Cocoa seemed unconcerned about the possibility of their school classes changing. Syaro seeks insight from Rize and Chino, but just then, Chiya receives a challenge letter from Cocoa... (Source: Crunchyroll)

Чия и Чино расследуют историческое соперничество между владельцами Ama Usa An и Rabbit House.

Chiya tells Chino that there used to be a deep rivalry between the owners of Ama Usa An and Rabbit House, so all of the girls decide to find out whether that's true. Chino takes advantage of a middle school job experience project to work at Ama Usa An for three days and investigate both shops' pasts along with Chiya. (Source: Crunchyroll)

Райз и Шаро расследуют легенду о Мисс Изумруд, посещая школьные клубы.

Rize is always helping out various school clubs. One day, she invites Syaro to join her, and the two of them visit several clubs as they investigate the legend of another club helper from the school's past, "Miss Emerald." (Source: Crunchyroll)

Девушки наслаждаются отдыхом в горах, оплаченным отцом Райз, но поездка сталкивается с неожиданными трудностями.

All of the girls head out into the mountains for a weekend of relaxing in the great outdoors, with lodging and supplies provided by Rize's dad. However, things seem to keep going wrong one after another... (Source: Crunchyroll)

Chino ловит смешные моменты, а Cocoa обнаруживает странный предмет за рамкой картины в кафе

Chino is trying to take pictures of the other girls in their "natural state," but ends up capturing far more silly moments than serious ones. As the girls get back to work after taking plenty of pictures, Cocoa finds something strange tucked behind a framed picture in the café... (Source: Crunchyroll)

Первый кролик: Шумная самозваная старшая сестра с улыбками и вспышками

Второй кролик — серый кролик и Золушка

3rd Bunny: Легенда о вращающемся танце отряда уток

Эпизод 4: Элегантный чайный урок от старшей сэн-ко Коко

5th Bunny: Я сразу заметил твою обычную упругость

6-й Кролик завершает миссию в городке из деревянных конструкций

7-й Кролик: избалованная девушка исчезает, как мимолётный мыльный пузырь

Восьмой Кролик: История о скрытном наблюдении и навязчивом преследовании

9-я атака самоубийц из кроличьей шкуры и безжалостный запуск кнопки

10th Bunny: Everyday Life Searching for E

Одиннадцатый кролик-персонаж идентифицирован как Stardust Mayim-Mayim

Эпизод 12 Бунни: Сокровище — твой решительный момент