Gochuumon wa Usagi desu ka??

Коко намагається сфотографувати посміхнену Чіно, тоді як Чія помічає, що її крамниця відсутня на сторінках журналу.

Cocoa decides to send some pictures of her new friends to her family back home, but Chino is very shy around cameras. Cocoa's mission to capture Chino smiling begins! Meanwhile, Chiya's Japanese sweets shop Ama Usa An is featured in a magazine, alongside several other cafés in the area... but Rabbit House is not among them. (Source: Crunchyroll)

Chino розслідує чутки про привидів у будинку Syaro та відвідує розкішну садибу Rize

Chino wants to learn how to tell a good ghost story and scare her friends, so when Syaro confides that her house is haunted, she rushes to the scene... but the "ghost" turns out to be something she didn't expect. Later, Chino and Cocoa pay a visit to Rize's mansion and witness just how rich their friend's family is. (Source: Crunchyroll)

Chino та друзі шукають об'єкти для малювання та вивчають балет до шкільного фестивалю

It's fine arts month at Chino's school, and on the agenda are a sketching contest and a creative dance recital. Chino and her friends Maya and Megu search the town for subjects to use in their sketches, and to contribute to their dance routine, Chino decides to learn ballet. (Source: Crunchyroll)

Коко намагається вразити під час елегантного післяобіднього чаювання зі своїми друзями

The seasons pass, and all the girls are about to advance to the next grade in school. Perhaps they've grown a bit more mature? At Rize's suggestion, they all go out for afternoon tea at a nice café to celebrate. The next day, for some reason, Cocoa seems to be giving more effort than usual... (Source: Crunchyroll)

Коко шукає свою сестру Моху, яка затрималася і ховається з кроликом

Cocoa's sister Mocha is coming to visit! Or she should be, but the wait drags on. Cocoa sets out into town to find her, but with no luck. Mocha, meanwhile, is in the park cuddling a feral rabbit. Will the two sisters find each other? (Source: Crunchyroll)

Кокоо віддаляється від Мочи, боячись, що втрачає своїх нових молодших сестер

Cocoa feels as if her older sister Mocha is taking away all her new "little sisters." At the same time, she doesn't want to look like a spoiled baby sister herself, so she begins to distance herself from Mocha... (Source: Crunchyroll)

Кокока відмиває забруднену форму, тоді як група збирається на карі-вечерю в домі Сяро.

Cocoa stains her work uniform, but the household washing machine is broken, so she decides to hand-wash her uniform along with Chino's and Rize's. The activity leads Chino to wonder if it's finally time to change the Rabbit House employee uniforms. Later, all the girls get together at Syaro's house for a curry party. (Source: Crunchyroll)

Чія пояснює свій конфлікт з Коко через зміни в школі та отримує виклик

Chiya tells Syaro she had a fight with Cocoa, explaining that she pouted because Cocoa seemed unconcerned about the possibility of their school classes changing. Syaro seeks insight from Rize and Chino, but just then, Chiya receives a challenge letter from Cocoa... (Source: Crunchyroll)

Чія та Чіно розслідують історичне суперництво між власниками Ama Usa An та Rabbit House.

Chiya tells Chino that there used to be a deep rivalry between the owners of Ama Usa An and Rabbit House, so all of the girls decide to find out whether that's true. Chino takes advantage of a middle school job experience project to work at Ama Usa An for three days and investigate both shops' pasts along with Chiya. (Source: Crunchyroll)

Райз і Сяро розслідують легенду про Міс Емеральд, відвідуючи шкільні клуби.

Rize is always helping out various school clubs. One day, she invites Syaro to join her, and the two of them visit several clubs as they investigate the legend of another club helper from the school's past, "Miss Emerald." (Source: Crunchyroll)

Дівчата насолоджуються гірською відпусткою, оплаченою батьком Райз, але поїздка стикається з несподіваними труднощами.

All of the girls head out into the mountains for a weekend of relaxing in the great outdoors, with lodging and supplies provided by Rize's dad. However, things seem to keep going wrong one after another... (Source: Crunchyroll)

Chino ловить дурнуваті моменти, а Cocoa знаходить дивний предмет за рамкою зображення в кав'ярні

Chino is trying to take pictures of the other girls in their "natural state," but ends up capturing far more silly moments than serious ones. As the girls get back to work after taking plenty of pictures, Cocoa finds something strange tucked behind a framed picture in the café... (Source: Crunchyroll)

Перший Кролик: Гучна самозвана старша сестра з посмішками та спалахами

Другий кролик — сірий кролик і Попелюшка

3rd Bunny: Легенда про танок кружляння загону Duck

Епізод 4: Елегантний чайний вечір від старшої сестри Коко

5th Bunny: Я розгледів твою звичайну пружність з першого погляду

6-та Кроляча завершує місію в місті з дерев'яним каркасом

Сьома Кроля: Розпещена дівчина зникає, мить як мильна бульбашка

8-й Кролик: Історія про приховане спостереження та нав’язливе переслідування

9-та зачіпка з кролячого хутра та безжальний запуск кнопки

10th Bunny: Everyday Life Searching for E

Одинадцятий персонаж-кролик ідентифіковано як Stardust Mayim-Mayim

Епізод 12 Bunny: Скарб — це твій вирішальний момент