Ep. 37: Gon e Killua entram na Arena dos Céus para treinar e ganhar dinheiro com lutas profissionais.
Exibido em 19 de agosto de 2000

37
Gon e Killua escolhem as lutas profissionais para treinar e ganhar dinheiro. Eles visitam a Arena dos Céus, com 251 andares, onde cada aumento de 10 andares representa oponentes mais difíceis. O poder de Gon aumentou dramaticamente após o treinamento nas terras dos Zoldyck, e ele manda seu oponente voando. Killua enfrenta Zushi, outra criança que está competindo, e Killua sente que pode usar uma técnica semelhante à de Illumi. Killua promete encontrar Zushi no último andar para aprender mais.
Episódios
- Ep. 33 · Gon, Leorio e Kurapika enfrentam treinamento intenso na mansão Zoldyck
- Ep. 34 · Canary bloqueia o caminho com o skate de Killua até a persistência de Gon revelar sua verdadeira identidade.
- Ep. 35 · A família de Killua confronta seus amigos enquanto ele garante seu vínculo com Gon antes de partir.
- Ep. 36 · Canary e Gon encontram Gotoh antes de Killua se juntar a eles para um reencontro em Yorknew City.
- Ep. 37 · Gon e Killua entram na Arena dos Céus para treinar e ganhar dinheiro com lutas profissionais.
- Ep. 38 · Killua e Gon Enfrentam o Desafio de Nen de Hisoka Antes do Torneio do 200º Andar
- Ep. 39 · Gon e Killua avançam para o 200º andar da Arena do Céu para começar suas batalhas.
- Ep. 40 · Gon se recupera enquanto Kurapika enfrenta rejeição e Leorio estuda medicina
- Ep. 41 · Gon e Killua descobrem seus tipos de Hatsu enquanto Gon enfrenta Hisoka em uma luta de uma rodada.