Odc. 37: Gon i Killua wchodzą do Areny Niebios, by trenować i zarabiać pieniądze poprzez profesjonalne walki.
Wyemitowano 19 sierpnia 2000

37
Gon i Killua wybierają profesjonalne walki, by trenować i zdobywać środki. Odwiedzają 251-piętrową Arenę Niebios, gdzie każde 10 pięter w górę oznacza trudniejszych przeciwników. Moc Gona znacząco wzrosła dzięki treningom na terenie rodziny Zoldycków, a on odrzuca przeciwnika na odległość. Killua mierzy się z Zushim, innym walczącym dzieckiem, i czuje, że może zastosować technikę podobną do tej używanej przez Illumiego. Killua obiecuje spotkać Zushiego na najwyższym piętrze, by poznać ją lepiej.
Odcinki
- Odc. 33 · Gon, Leorio i Kurapika przechodzą intensywny trening w posiadłości Zoldycków
- Odc. 34 · Canary blokuje drogę deskorolką Killua, dopóki upór Gona nie ujawnia jej prawdziwej tożsamości.
- Odc. 35 · Rodzina Killuy konfrontuje się z jego przyjaciółmi, podczas gdy on umacnia więź z Gonem przed wyjazdem.
- Odc. 36 · Canary i Gon spotykają Gotoh przed dołączeniem Killua na spotkanie w Yorknew City.
- Odc. 37 · Gon i Killua wchodzą do Areny Niebios, by trenować i zarabiać pieniądze poprzez profesjonalne walki.
- Odc. 38 · Killua i Gon mierzą się z wyzwaniem Nen Hisoki przed turniejem na 200. piętrze
- Odc. 39 · Gon i Killua awansują na 200. piętro Areny Niebios, by rozpocząć swoje walki.
- Odc. 40 · Gon odzyskuje siły, podczas gdy Kurapika spotyka się z odrzuceniem, a Leorio studiuje medycynę
- Odc. 41 · Gon i Killua odkrywają swoje typy Hatsu podczas pojedynku Gona z Hisoką w walce na jedną rundę.