Tập 37: Gon và Killua bước vào Đấu Trường Thiên Đường để rèn luyện và kiếm tiền qua các trận đấu chuyên nghiệp.
Phát sóng ngày 19 tháng 8, 2000

37
Gon và Killua chọn hình thức đấu chuyên nghiệp để rèn luyện và kiếm tiền. Họ đến Đấu Trường Thiên Đường gồm 251 tầng, nơi mỗi lần tăng 10 tầng sẽ đối mặt với những đối thủ khó khăn hơn. Sức mạnh của Gon đã tăng vọt nhờ quá trình rèn luyện tại trang trại Zoldyck, và anh đã đánh bay đối thủ của mình. Killua đối đầu với Zushi, một đứa trẻ khác cũng đang thi đấu, và Killua cảm nhận được rằng mình có thể sử dụng một kỹ thuật tương tự như của Illumi. Killua hứa sẽ gặp lại Zushi ở tầng cao nhất để học hỏi thêm.
Số tập
- Tập 33 · Gon, Leorio và Kurapika chịu đựng đợt huấn luyện khắc nghiệt tại trang viên Zoldyck
- Tập 34 · Canary chặn đường bằng ván trượt của Killua cho đến khi sự kiên trì của Gon hé lộ danh tính thật của cô.
- Tập 35 · Gia đình Killua đối đầu với bạn bè trong khi anh củng cố mối liên kết với Gon trước khi ra đi.
- Tập 36 · Canary và Gon gặp Gotoh trước khi Killua gia nhập họ cho cuộc tái ngộ tại Yorknew City.
- Tập 37 · Gon và Killua bước vào Đấu Trường Thiên Đường để rèn luyện và kiếm tiền qua các trận đấu chuyên nghiệp.
- Tập 38 · Killua và Gon đối mặt với thử thách Nen của Hisoka trước giải đấu tầng 200
- Tập 39 · Gon và Killua tiến lên tầng 200 của Đấu Trường Thiên Đường để bắt đầu các trận đấu.
- Tập 40 · Gon hồi phục trong khi Kurapika đối mặt với sự từ chối và Leorio học y khoa
- Tập 41 · Gon và Killua khám phá loại Hatsu của họ trong khi Gon đối đầu Hisoka trong một trận đấu một hiệp.