Ep. 9: Ren se preocupa com a direção de Miyu enquanto Yume se sente negligenciada por Shinra
Exibido em 2 de março de 2008

9
While undertaking the task of being Miyu's personal attendant, Ren becomes concerned with Miyu's apparent lack of direction. Meanwhile, Yume is increasingly bothered by the lack of attention she is given, especially by Shinra. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 5 · Ren e Venis são sequestrados por bandidos enquanto Venis narra seu passado antes de conhecer o Coronel.
- Ep. 6 · Ren examina o diário de Yume e a ajuda a abraçar sua verdadeira identidade
- Ep. 7 · Ageha Kuki visita a Casa Kuonji para treinar com Ren após um acidente
- Ep. 8 · Kojūrō desafia Ren para um duelo pelo afeto de Ageha após testemunhar o beijo deles.
- Ep. 9 · Ren se preocupa com a direção de Miyu enquanto Yume se sente negligenciada por Shinra
- Ep. 11 · Natose Retorna enquanto Yume Desaparece da Casa Kuonji
- Ep. 12 · Ren tenta animar Shinra com um encontro, mas ela o rejeita e vai embora com o Coronel.
- Ep. 13 · Shinra se apresenta enquanto Ren confronta seu pai e descobre seus verdadeiros laços familiares