Ep. 49: Sheshe e Mimi roubam pérolas de sereia para alimentar microfones malignos.
Exibido em 6 de março de 2004
49
Sheshe and Mimi steal the two captured mermaids' pearls. Once the Black Beauty Sisters are used to power their evil microphones, they dare the four Mermaid Princess to fight them. Aqua Regina gives the Mermaid Princesses a new song. Hippo retrieves the "key" that allows him to transform into his true self – the Hippocampus. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 45 · Lucia nota os pensamentos persistentes de Kaito sobre sua sereia durante o encontro.
- Ep. 46 · Kaito confessa seus sentimentos para Lucia na praia durante o pôr do sol
- Ep. 47 · Gaito visita Kaito em um sonho enquanto Sara dá uma chave do castelo para Taro
- Ep. 48 · Kaito tem um sonho estranho onde Gaito revela sua fraternidade e herança do clã Pantharassa.
- Ep. 49 · Sheshe e Mimi roubam pérolas de sereia para alimentar microfones malignos.
- Ep. 50 · O grupo visita o castelo de Gaito para frustrar seu plano de dominação mundial e salvar Noel e Coco.
- Ep. 51 · As Princesas Sereias confrontam Gaito, Kaito e um Taro hipnotizado em uma batalha contra uma das suas.
- Ep. 52 · Kaito descobre a identidade de Lucia enquanto as Princesas Sereias invocam Aqua Regina para derrotar Gaito.