Еп. 49: Шеше та Мімі крадуть перли русалок, щоб живити зловісні мікрофони.
Вийшов 6 березня 2004 р.
49
Sheshe and Mimi steal the two captured mermaids' pearls. Once the Black Beauty Sisters are used to power their evil microphones, they dare the four Mermaid Princess to fight them. Aqua Regina gives the Mermaid Princesses a new song. Hippo retrieves the "key" that allows him to transform into his true self – the Hippocampus. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 45 · Люсія помічає, що Кайто продовжує думати про свою русалку під час побачення.
- Еп. 46 · Кайто зізнається Люсії на пляжі під час заходу сонця
- Еп. 47 · Гайто відвідує Кайто у сні, а Сара дає Таро ключ від замку
- Еп. 48 · Кайто переживає дивний сон, де Гайто розкриває їхнє братерство та походження з клану Пантхарасса.
- Еп. 49 · Шеше та Мімі крадуть перли русалок, щоб живити зловісні мікрофони.
- Еп. 50 · Група відвідує замок Гайто, щоб зірвати його план світового панування та врятує Ноель і Коко.
- Еп. 51 · Принцеси-русалки стикаються з Гайто, Кайто та гіпнотизованим Таро в битві проти однієї зі своїх.
- Еп. 52 · Кайто дізнається про особистість Люсії, а Принцеси-Русалки кличуть Аква Регіну, щоб перемогти Гайто.