Ep. 13: Vírus da Rede do Estádio Causa Onda de Calor Enquanto TorchMan Ganha Poder Solar
Exibido em 27 de maio de 2002
13
Mr. Match infects the stadium network with viruses, causing the entire stadium to heat up like a sauna. Likewise, TorchMan is powered up from the solar energy. Yai, Dex, and Tory set off to delete the viruses before Lan collapses from the heat. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 9 · O Guerreiro do Yoga!
- Ep. 10 · N1 Grand Prix NetBattle: torneio começa com erro de atualização do NumberMan causando uma escalada
- Ep. 11 · Lan enfrenta a oponente psíquica Miyu e seu ágil NetNavi SkullMan em sua estreia no torneio.
- Ep. 12 · Maylu derrota Maddy em uma rivalidade acirrada enquanto Lan se prepara para sua revanche contra Mr. Match.
- Ep. 13 · Vírus da Rede do Estádio Causa Onda de Calor Enquanto TorchMan Ganha Poder Solar
- Ep. 14 · Briga de Rua!
- Ep. 15 · Lan domina a técnica Program Advance para derrotar MagicMan e Chaud.
- Ep. 16 · Lan suspeita que BlasterMan e StoneMan estejam colaborando secretamente com a WWW como NetNavis independentes.
- Ep. 17 · A Situação Suspeita do Comandante Beef Durante a Batalha contra BlasterMan e StoneMan