Ép. 13: Le virus du réseau du stade provoque une vague de chaleur tandis que TorchMan acquiert des pouvoirs solaires
Diffusé le 27 mai 2002
13
Mr. Match infects the stadium network with viruses, causing the entire stadium to heat up like a sauna. Likewise, TorchMan is powered up from the solar energy. Yai, Dex, and Tory set off to delete the viruses before Lan collapses from the heat. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 9 · Le guerrier du yoga !
- Ép. 10 · Le tournoi Grand Prix NetBattle commence avec une erreur de mise à niveau de NumberMan provoquant une dérive
- Ép. 11 · Lan affronte l'adversaire psychique Miyu et son NetNavi agile SkullMan lors de ses débuts dans le tournoi.
- Ép. 12 · Maylu bat Maddy dans une rivalité acharnée tandis que Lan se prépare pour son match revanche contre Mr. Match.
- Ép. 13 · Le virus du réseau du stade provoque une vague de chaleur tandis que TorchMan acquiert des pouvoirs solaires
- Ép. 14 · Combat de rue !
- Ép. 15 · Lan maîtrise la technique Program Advance pour vaincre MagicMan et Chaud.
- Ép. 16 · Lan soupçonne BlasterMan et StoneMan de collaborer secrètement avec WWW en tant que NetNavi indépendants.
- Ép. 17 · La situation suspecte du Commandant Boeuf pendant la bataille contre BlasterMan et StoneMan