Ep. 7: A tripulação enfrenta dificuldades financeiras enquanto Melfina é alvo de um ataque de piratas inesperado.
Exibido em 20 de fevereiro de 1998
7
The crew find themselves broke and low on supplies. While Jim takes on odd jobs, Gene and Melfina do their own work. Melfina is suddenly attacked by the Kei Pirates but is saved by a familiar ally. (Source: FUNimation)
Episódios
- Ep. 3 · O Império Ctarl-Ctarl bloqueia o caminho de Hilda enquanto ela escapa das forças de McCoy.
- Ep. 4 · A tripulação encontra a nave espacial XGP15A-II enquanto foge dos Piratas Kei em Farfallus
- Ep. 5 · O sacrifício de Hilda permite a fuga enquanto a tripulação enfrenta Aisha Clanclan no Blue Heaven
- Ep. 6 · Gene enfrenta a assassina mortal Suzuka para proteger Fred Luo e garantir um novo trabalho.
- Ep. 7 · A tripulação enfrenta dificuldades financeiras enquanto Melfina é alvo de um ataque de piratas inesperado.
- Ep. 8 · Gene enfrenta a morte após ser envenenado pelos Piratas de Kei, que exigem a nave como resgate
- Ep. 9 · Gene para em uma estação para trabalhar, mas os planos falham enquanto a tensão aumenta a bordo do Outlaw Star.
- Ep. 10 · A tripulação entra numa corrida espacial em Heifong com o apoio financeiro de Fred para anunciar e investigar os irmãos MacDougall.
- Ep. 11 · A Outlaw Star avança após escapar dos danos enquanto Aisha Clanclan ameaça a vitória deles