Ep. 3: O Império Ctarl-Ctarl bloqueia o caminho de Hilda enquanto ela escapa das forças de McCoy.
Exibido em 23 de janeiro de 1998
3
As they work to lose McCoy's forces, trouble comes in the form of the Ctarl-Ctarl Empire blocking their path. Despite this, Hilda gets them to where they need to be, only to learn disturbing news. (Source: FUNimation)
Episódios
- Ep. 1 · Gene Starwind e Jim enfrentam a estagnação até que uma mulher misteriosa chega com uma oferta de trabalho complexa.
- Ep. 2 · Gene e Jim fogem com Hilda para o perigoso Blue Heaven
- Ep. 3 · O Império Ctarl-Ctarl bloqueia o caminho de Hilda enquanto ela escapa das forças de McCoy.
- Ep. 4 · A tripulação encontra a nave espacial XGP15A-II enquanto foge dos Piratas Kei em Farfallus
- Ep. 5 · O sacrifício de Hilda permite a fuga enquanto a tripulação enfrenta Aisha Clanclan no Blue Heaven
- Ep. 6 · Gene enfrenta a assassina mortal Suzuka para proteger Fred Luo e garantir um novo trabalho.
- Ep. 7 · A tripulação enfrenta dificuldades financeiras enquanto Melfina é alvo de um ataque de piratas inesperado.