Ep. 2: O pai da Ran e o vovô Rocky ficam presos após encontrar a ursa-pinta no buraco.
Exibido em 14 de junho de 1977
2
Ran's father and Grandpa Rocky came to the pit and were unable to move because they saw Pinto, the mother bear. (Source: Amazon Prime Video)
Episódios
- Ep. 1 · Ran faz amizade com um filhote de urso antes de cair em uma cova com ele na Califórnia
- Ep. 2 · O pai da Ran e o vovô Rocky ficam presos após encontrar a ursa-pinta no buraco.
- Ep. 3 · Jackie e Ran se reencontram após dias separados quando Alice, de Jackson Ranch, visita
- Ep. 4 · Caçador de ursos Bonamin persegue um grande urso no Monte Tarak
- Ep. 5 · Jackson busca a orientação de Keljan para caçar Pinto enquanto Lan e Alice entram na floresta
- Ep. 6 · Lan leva Jackie e Jill para casa, mas os ursinhos recusam o leite e permanecem sem saber que a mãe deles nunca mais voltará.