Ep. 9: As garotas encontram um robô de manutenção em uma nova instalação enquanto refletem sobre a natureza da vida.
Exibido em 1 de dezembro de 2017

9
The girls end up in a new facility where they meet a maintenance robot. With a fish and a lonely robot, they find the meaning of what it means for something to be alive. (Source: Amazon)
Episódios
- Ep. 5 · As garotas exploram ruínas, encontram uma casa e cochilam, levando a sonhos estranhos.
- Ep. 6 · Um estranho ambicioso se junta à jornada de Chito e Yuuri com uma proposta de ajuda mútua
- Ep. 7 · As meninas navegam por um labirinto de tubos enquanto tentam preparar uma refeição para si mesmas.
- Ep. 8 · As meninas embarcam em uma jornada rumo ao desconhecido e descobrem verdades inesperadas por meio de conversas sinceras.
- Ep. 9 · As garotas encontram um robô de manutenção em uma nova instalação enquanto refletem sobre a natureza da vida.
- Ep. 10 · Yuuri e Chito exploram as ruínas da cidade antiga e se deparam com relíquias misteriosas
- Ep. 11 · As garotas exploram e encontram criaturas estranhas em uma antiga instalação de armas
- Ep. 12 · As garotas refletem sobre a solidão enquanto sonham em alcançar a lua um dia.