9. Bölüm: Kızlar yeni bir tesiste bir bakım robotuyla karşılaşırken hayatın doğası üzerine düşünürler.
1 Aralık 2017 tarihinde yayınlandı

9
The girls end up in a new facility where they meet a maintenance robot. With a fish and a lonely robot, they find the meaning of what it means for something to be alive. (Source: Amazon)
Bölümler
- 5. Bölüm · Kızlar harabeleri keşfeder, bir ev bulur ve uyuyakalarak tuhaf rüyalar görür.
- 6. Bölüm · Hırslı bir yabancı, karşılıklı yardım önerisiyle Chito ve Yuuri'nin yolculuğuna katılır
- 7. Bölüm · Kızlar kendileri için yemek hazırlamaya çalışırken bir boru labirentinde ilerlerler.
- 8. Bölüm · Kızlar bilinmeze doğru bir yolculuğa çıkar ve samimi sohbetler sayesinde beklenmedik gerçeklerle tanışır.
- 9. Bölüm · Kızlar yeni bir tesiste bir bakım robotuyla karşılaşırken hayatın doğası üzerine düşünürler.
- 10. Bölüm · Yuuri ve Chito eski kasaba harabelerini keşfeder ve geriye kalan kalıntılar üzerinde kafa yorar
- 11. Bölüm · Kızlar eski bir silah tesisinde dolaşırken garip yaratıklarla karşılaşır
- 12. Bölüm · Kızlar bir gün aya ulaşma hayali kurarken yalnızlık üzerine düşünürler.