Еп. 9: Дівчата стикаються з роботом-обслуговувачем у новому комплексі, розмірковуючи про природу життя.
Вийшов 1 грудня 2017 р.

9
The girls end up in a new facility where they meet a maintenance robot. With a fish and a lonely robot, they find the meaning of what it means for something to be alive. (Source: Amazon)
Епізоди
- Еп. 5 · Дівчата досліджують руїни, знаходять будинок і сплять, що призводить до дивних снів.
- Еп. 6 · Амбітний незнайомець приєднується до подорожі Чіто та Юурі з пропозицією взаємодопомоги
- Еп. 7 · Дівчата орієнтуються в лабіринті з труб, намагаючись приготувати собі їжу.
- Еп. 8 · Дівчата вирушають у подорож до невідомого та дізнаються несподівані істини через щирі розмови.
- Еп. 9 · Дівчата стикаються з роботом-обслуговувачем у новому комплексі, розмірковуючи про природу життя.
- Еп. 10 · Юурі та Чіто досліджують руїни старого міста та намагаються зрозуміти призначення знайдених артефактів
- Еп. 11 · Дівчата досліджують стару збройову установу та стикаються зі странными істотами
- Еп. 12 · Дівчата роздумують про самотність, мріючи одного дня дістатися до Місяця.