Ep. 36: Chris sobrevive à explosão da Ilha da Prisão e chega à Colônia Espacial ARK durante o Chaos Control de Shadow.
Exibido em 7 de dezembro de 2003

36
Prison Island blows up, and Chris gets caught up in Shadow's Chaos Control, escaping death. When he comes to, he realizes that he's on the Space Colony ARK. Meanwhile, Eggman shows the world the destructive power of the colony's cannon and gives an ultimatum. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 32 · O caos sobrevive, evolui para o Caos Perfeito, e o corpo de Sonic brilha revelando a verdade
- Ep. 33 · Eggman se infiltra na Prison Island para acessar o Projeto Shadow após descobrir a conexão de Gerald Robotnik.
- Ep. 34 · Sonic é preso pela GUN por roubo do Projeto Shadow e escapa da perseguição na Ilha da Prisão
- Ep. 35 · Sonic está preso enquanto aliados e Eggman disputam as Chaos Emeralds na Prison Island.
- Ep. 36 · Chris sobrevive à explosão da Ilha da Prisão e chega à Colônia Espacial ARK durante o Chaos Control de Shadow.
- Ep. 37 · Sonic e aliados viajam para a Colônia Espacial ARK para frustrar o plano de Eggman de destruir a Terra.
- Ep. 38 · Sonic e Shadow lutam enquanto a Colônia Espacial ARK se torna uma bomba que ameaça a Terra
- Ep. 39 · Vector, Espio e Charmy procuram por Cream enquanto Eggman repara a lua.
- Ep. 40 · A lua artificial do Eggman bloqueia o sol, levando-o a fazer uma inesperada proposta de fornecimento de energia solar ao Presidente.