Ep. 26: As crianças perseguem cidades de ouro enquanto fogem do Doutor Marinche e Tatiola por um pântano perigoso.

Following the Serpent God's manuscript, the children continue their search for the cities of gold, but the evil Doctor, Marinche and their brute Tatiola are not far behind. When they enter a rocky gully, the Doctor's party is attacked by a giant eagle and falls into a ravine. Mendoza arrives to find the Doctor and his colleagues trapped and offers to help only after the Doctor surrenders his weapon. Afterward, everyone arrives at a prairie which the manuscript says they have to cross. Marinche claims to be too exhausted to continue on and stays behind – she knows however, that the adventurers are really entering a dangerous alligator-infested swamp. Mini-Documentary: The persistent Mayan Pagan rituals and beliefs in modern times, despite the arrival of Christianity. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 22 · Esteban usa o Espelho da Lua para repelir nativos hostis depois que Tao expõe a fraude de Amoro.
- Ep. 23 · Tao descobre uma máscara de jade e lendas de fornos antigos em uma ruína maia escondida após um pouso forçado.
- Ep. 24 · Tao descobre um fragmento do manuscrito de um deus serpente em uma máscara de jade escondida dentro de uma câmara funerária secreta.
- Ep. 25 · Crianças descobrem um lago cheio de ouro e enfrentam acusações de sacrilégio de uma multidão furiosa.
- Ep. 26 · As crianças perseguem cidades de ouro enquanto fogem do Doutor Marinche e Tatiola por um pântano perigoso.
- Ep. 27 · Aventureiros navegam por um sistema de cavernas para descobrir uma cidade oculta e um manuscrito secreto.
- Ep. 28 · Aventureiros navegam por uma cachoeira para descobrir a Floresta das Estátuas e uma caverna escondida.
- Ep. 29 · Aventureiros descobrem uma civilização de goblins alimentada por cristais que busca células juvenis das crianças.
- Ep. 30 · Comandante Olmec Menator exige segredos do Jarro de Tao enquanto prisioneiros sabotam a Máquina de Cristal