Ep. 3: Sorawo and Toriko explore a desolate Otherside village while evading Big Head monsters.
Aired on January 18, 2021

Upon returning to the Otherside to visit a shack Satsuki may have used, Sorawo processes her feelings for Toriko. They recall warnings about glitches and toss rocks to avoid fatal missteps. They discover a desolate village where Sorawo finds a recent rice offering inside a house. Suddenly, they are pursued by numerous Big Heads, insect-like monsters with large heads. Sorawo locates a shrine that serves as an emergency exit to the real world, allowing both of them to escape the pursuing creatures.
Episodes
- Ep. 1 · Sorawo and Toriko hunt a Wiggle-Waggle monster using rock salt and a pistol
- Ep. 2 · Sorawo and Toriko confront Hasshaku-sama after strange bodily changes from the Otherside
- Ep. 3 · Sorawo and Toriko explore a desolate Otherside village while evading Big Head monsters.
- Ep. 4 · Sorawo defies warnings to rescue Toriko and Kozakura from the Otherside
- Ep. 5 · Sorawo and Toriko return to the Otherside after an apology dinner and encounter a sentient metal monster.
- Ep. 6 · Sorawo and Toriko survive a face dog attack at the outpost before boarding The Meat Train.
- Ep. 7 · Sorawo and Toriko escape Otherside monsters using Hasshaku-sama's hat after a resort trip goes wrong