Uzumaki

Uma cidade costeira do Japão é atingida por uma misteriosa maldição ligada a uma forma recorrente. O espiral, conhecido como uzumaki, aparece em formas naturais como conchas e redemoinhos, assim como de maneiras perturbadoras em pessoas e objetos. Um jovem local, ligado a uma garota adolescente, torna-se cada vez mais obcecado por esse padrão. Sua fixação, junto com um fenômeno auditivo estranho, sugere uma influência mais profunda e inquietante. À medida que a presença do espiral aumenta, os moradores da cidade passam por efeitos psicológicos cada vez mais intensos, sendo atraídos para um espiral inescapável de loucura.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.