Uzumaki

Un paese costiero giapponese è colpito da una misteriosa maledizione legata a una forma che si ripete continuamente. Lo spirale, conosciuto come uzumaki, appare in forme naturali come conchiglie e vortici, ma anche in modi inquietanti su persone e oggetti. Un giovane locale, legato a una ragazza adolescente, diventa sempre più ossessionato da questo motivo. La sua fissazione, insieme a un curioso fenomeno uditivo, suggerisce un'influenza più profonda e inquietante. Man mano che la presenza dello spirale cresce, i residenti del paese iniziano a subire effetti psicologici sempre più intensi, trascinandoli in una spirale inarrestabile di follia.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.