Эп. 24: Микро-медведи спускаются на город, изолируя жителей с помощью утешительных иллюзий, созданных Тенью.

Kenichi's team won the championship thanks to Kenichi's goal. The crowd cheered and cheered, but only Atom looked upset. He knew it was a foul goal. Kenichi couldn't tell the others about the foul he had committed by accident. When Atom pointed it out to Kenichi, he misunderstood that Atom was blaming him. Then, a Micro Bear appears in front of Kenichi and begins to say comforting words one after another, and he is gradually drawn in by those words. This phenomenon spreads throughout the town. A large number of Micro Bears falls from the sky to charm people's hearts. Gradually, people begin to withdraw from the world with Micro Bears as their only friends. The truth is that those Bears were created by Shadow. Kenichi stopped coming to school with only Micro Bear as his friend. Atom desperately tries to talk to Kenichi in order to wake him up, but then, a giant Micro Bear appears. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 20 · Атом и Томми расследуют исчезновение детей, посетивших Неверленд, чтобы избежать старения.
- Эп. 21 · Юуко и Атом расследуют незаконные свалки и экологический ущерб в районе Драконьего озера.
- Эп. 22 · Принцесса Кая в маскировке от Атома и друзей перед захватом бандой
- Эп. 23 · Атом теряет память после спасения Земли от падающего спутника Ашура
- Эп. 24 · Микро-медведи спускаются на город, изолируя жителей с помощью утешительных иллюзий, созданных Тенью.
- Эп. 25 · Доктор Очаномидзу и Атом присутствуют на открытии Глубокого Города, сталкиваясь с сфабрикованной экологической системой.
- Эп. 26 · Атом обвиняют в установке проектора червоточины на дирижабль «Минерва», пока команда Катарии нацелена на роботов.
- Эп. 27 · Детектив Хигеоадзи и Атом расследуют загадку запертой комнаты, в которой замешаны Скун и магнитный робот Гадэм.
- Эп. 28 · Роботы заперты в взрывающемся заводе, пока люди отказываются от спасения