Ep. 24: Micro Bears stürzen auf die Stadt herab und isolieren die Bewohner mit tröstlichen Illusionen, die von Shadow erschaffen wurden.

Kenichi's team won the championship thanks to Kenichi's goal. The crowd cheered and cheered, but only Atom looked upset. He knew it was a foul goal. Kenichi couldn't tell the others about the foul he had committed by accident. When Atom pointed it out to Kenichi, he misunderstood that Atom was blaming him. Then, a Micro Bear appears in front of Kenichi and begins to say comforting words one after another, and he is gradually drawn in by those words. This phenomenon spreads throughout the town. A large number of Micro Bears falls from the sky to charm people's hearts. Gradually, people begin to withdraw from the world with Micro Bears as their only friends. The truth is that those Bears were created by Shadow. Kenichi stopped coming to school with only Micro Bear as his friend. Atom desperately tries to talk to Kenichi in order to wake him up, but then, a giant Micro Bear appears. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 20 · Atom und Tommy untersuchen das Verschwinden von Kindern, die Neverland besuchten, um nicht zu altern.
- Ep. 21 · Yuuko und Atom untersuchen den Drachen-See auf illegale Müllentsorgung und Umweltschäden.
- Ep. 22 · Prinzessin Kaya wird von Atom und Freunden vor der Entführung durch die Gang versteckt
- Ep. 23 · Atom verliert nach der Rettung der Erde vor dem herabstürzenden Satelliten Ashura sein Gedächtnis
- Ep. 24 · Micro Bears stürzen auf die Stadt herab und isolieren die Bewohner mit tröstlichen Illusionen, die von Shadow erschaffen wurden.
- Ep. 25 · Dr. Ochanomizu und Atom nehmen an der Eröffnung von Deep City teil und stehen vor einem erfundenen Umweltsystem.
- Ep. 26 · Atom wird des Einbaus eines Wurmlöchen-Projektors auf dem Luftschiff Minerva bezichtigt, während Kataris Team Roboter ins Visier nimmt.
- Ep. 27 · Detektiv Higeoyaji und Atom untersuchen ein Verbrechen im abgeschlossenen Raum, an dem Skunk und der magnetische Roboter Gadem beteiligt sind.
- Ep. 28 · Roboter in explodierender Fabrik gefangen, während Menschen Rettung verweigern