Ep. 24: Micro Bears scendono sulla città, isolando i residenti con illusioni confortevoli create da Shadow.
In onda il 21 settembre 2003
24
La squadra di Kenichi vince il campionato grazie al suo gol involontario, che Atom riconosce ma Kenichi interpreta come una colpa. Un Micro Bear appare a Kenichi, offrendogli parole confortevoli che gradualmente lo attirano. Questo fenomeno si diffonde in tutta la città mentre numerosi Micro Bears cadono dal cielo, incantando i cuori delle persone e facendole ritirarsi dalla realtà, trattando gli orsi come i loro unici amici. Gli orsi sono stati creati da Shadow. Kenichi smette di frequentare la scuola, accompagnato solo dal suo Micro Bear. Atom tenta disperatamente di parlare con Kenichi per svegliarlo, ma appare un Micro Bear gigante.
Episodi
- Ep. 20 · Atom e Tommy indagano sulla scomparsa dei bambini che hanno visitato Neverland per evitare di invecchiare.
- Ep. 21 · Yuuko e Atom indagano sul Lago del Drago per smaltimento illegale e danni ambientali.
- Ep. 22 · Principessa Kaya travestita da Atom e amici prima del rapimento dalla gang
- Ep. 23 · Atom perde la memoria dopo aver salvato la Terra dal satellite in caduta Ashura
- Ep. 24 · Micro Bears scendono sulla città, isolando i residenti con illusioni confortevoli create da Shadow.
- Ep. 25 · Il dottor Ochanomizu e Atom partecipano all'inaugurazione della Città Profonda mentre affrontano un sistema ambientale fasullo.
- Ep. 26 · Atom è accusato di aver piazzato un proiettore di wormhole sulla nave aerea Minerva mentre il team di Katari mira ai robot.
- Ep. 27 · Detective Higeoyaji e Atom indagano su un delitto in camera chiusa che coinvolge Skunk e il robot magnetico Gadem.
- Ep. 28 · Robot intrappolati in una fabbrica in esplosione mentre gli umani rifiutano il salvataggio