Эп. 3: Транкс приземляется на Имеку, планету, управляемую жадными торговцами и тираническим королем
Вышел 21 февраля 1996 г.
Bulma finds a small part of the ship that fell off during takeoff. The absence of the part causes a jet to fall off of the ship. Trunks makes an emergency landing on the nearest planet, Imecka. Everyone on this planet tries to sell them things. Even the hotel they stay at charges them for every possible thing. They learn that this is all because of the new tyrannical king of Imecka. While walking back to the ship, Trunks drops the dragon radar, and it is eaten by a small robot. After they catch the robot, they see their spaceship being dragged away. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Таинственные Драконьи Шари активированы!! Сон Гоку становится ребёнком!?
- Эп. 2 · Бульма готовит корабль, пока Пан тайком пробирается на борт, оставив Готена ради его девушки
- Эп. 3 · Транкс приземляется на Имеку, планету, управляемую жадными торговцами и тираническим королем
- Эп. 4 · Розыск отчаянный бандит Сон Гоку!
- Эп. 5 · Гоку и друзья проникают во дворец, чтобы победить Леджика и найти Драконий Шар
- Эп. 6 · Гоку выступает в роли стоматолога, чтобы извлечь Драконий Шар из зуба гиганта
- Эп. 7 · Гоку и Транкс помогают деревне, страдающей от землетрясений, вызванных зверем Зуонамой