Эп. 4: Розыск отчаянный бандит Сон Гоку!
Вышел 28 февраля 1996 г.
Pan packs up the robot in her backpack. Goku tries to use Instant Transmission to catch the thieves, but finds that his control over the ability is severely limited due to his new body. They follow the tracks to the palace and sneak in. When they reach their ship, their cover is blown, and they have to make a quick escape. They safely reach the outskirts of town, but Trunks still needs a part to fix the ship. Back in town, they find that they are at the top of Imecka's most wanted list. To make matters worse, a band of military officers arrives to arrest them. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Таинственные Драконьи Шари активированы!! Сон Гоку становится ребёнком!?
- Эп. 2 · Бульма готовит корабль, пока Пан тайком пробирается на борт, оставив Готена ради его девушки
- Эп. 3 · Транкс приземляется на Имеку, планету, управляемую жадными торговцами и тираническим королем
- Эп. 4 · Розыск отчаянный бандит Сон Гоку!
- Эп. 5 · Гоку и друзья проникают во дворец, чтобы победить Леджика и найти Драконий Шар
- Эп. 6 · Гоку выступает в роли стоматолога, чтобы извлечь Драконий Шар из зуба гиганта
- Эп. 7 · Гоку и Транкс помогают деревне, страдающей от землетрясений, вызванных зверем Зуонамой
- Эп. 8 · Гоку терпит лишения, пока сила усов достигает своего пика