Эп. 41: Булла и дети совершают аварийную посадку на Намаике и получают помощь от местных жителей
Вышел 21 марта 1990 г.Филлер
Thanks to the kids' help, Bulma uses a shortcut to get to Namek. After a crash landing on the planet's surface, two Namekians nurse them back to health. They offer to help the three in their search for the Dragon Balls. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 37 · Бульма уничтожает корабль сэйя и учится управлять намекским судном с Мистером Попо
- Эп. 38 · Мистер Попо обучает Бульму наземному пилотированию корабля, пока Гоку находится в больнице
- Эп. 39 · Гохан и Кринлин сталкиваются с невидимым кораблём, полным ловушек, на Намеке
- Эп. 40 · Гохан и его друзья захвачены космическими пиратами, принявшими их за агентов Фризы
- Эп. 41 · Булла и дети совершают аварийную посадку на Намаике и получают помощь от местных жителей
- Эп. 42 · Поиск продолжается
- Эп. 43 · Гохан и друзья обнаруживают, что друзья не являются намекианцами, пока Вегета отправляется на Намеку
- Эп. 44 · Два самозванца-наекианца раскрывают свой истинный план по краже корабля Бульмы, в то время как группа Гохану прибывает на Наекиан.
- Эп. 45 · Удар Фризы!