Эп. 40: Гохан и его друзья захвачены космическими пиратами, принявшими их за агентов Фризы
Вышел 14 марта 1990 г.Филлер
Gohan and the others are captured by a band of space pirates, who think they are the lackies of a villain named Frieza, who sent some of his forces to take over their planet long ago. Suddenly, the station heads into an asteroid field, and Bulma runs toward the cockpit. She pushes the pilot out of the way, and guides the ship out of the asteroids safely. After realizing that they're not enemies, the pirates let Gohan, Krillin, and Bulma go. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 36 · Бойцы Зэфира планируют путешествие на Намок после того, как узнают о происхождении Драконьих шаров
- Эп. 37 · Бульма уничтожает корабль сэйя и учится управлять намекским судном с Мистером Попо
- Эп. 38 · Мистер Попо обучает Бульму наземному пилотированию корабля, пока Гоку находится в больнице
- Эп. 39 · Гохан и Кринлин сталкиваются с невидимым кораблём, полным ловушек, на Намеке
- Эп. 40 · Гохан и его друзья захвачены космическими пиратами, принявшими их за агентов Фризы
- Эп. 41 · Булла и дети совершают аварийную посадку на Намаике и получают помощь от местных жителей
- Эп. 42 · Поиск продолжается
- Эп. 43 · Гохан и друзья обнаруживают, что друзья не являются намекианцами, пока Вегета отправляется на Намеку
- Эп. 44 · Два самозванца-наекианца раскрывают свой истинный план по краже корабля Бульмы, в то время как группа Гохану прибывает на Наекиан.