Эп. 104: Рейнхард узнаёт о разладе между Оберштейном и его адмиралами.
Вышел 28 января 1997 г.

104
Reinhard learns of the rift between Oberstein and his admirals. Word of the rift leaks to all the soldiers and civilians on Heinessen. Bittenfeld is put under house arrest by Oberstein for assaulting him. Street fights between Bittenfeld's forces and the military police under Oberstein erupt. Müller tries to convince Bittenfeld to apologize to Oberstein in hopes decreasing further violence between Imperial troops. The Iserlohn group gets the news of the trouble on Heinessen. They decide to divide up their leadership and accept negotiations on Heinessen for the release of the hostages. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 100 · Кайзер Рейнхард объявляет о браке с Хильдой на фоне политических сдвигов и срыва свадьбы
- Эп. 101 · Бунты в Хайнессене и решение Джулиана атаковать Изерлон
- Эп. 102 · Имперские силы сталкиваются в коридоре Айзерлон, пока Рейнхард заболевает лихорадкой.
- Эп. 103 · Принцесса Грюневальд навещает Хильду и Райнхарда, пока Оберштейн руководит восстанием и флотом Изерлон.
- Эп. 104 · Рейнхард узнаёт о разладе между Оберштейном и его адмиралами.
- Эп. 105 · Бунт в тюрьме Ругпул и дипломатические сдвиги в Хайнессене
- Эп. 106 · Атака террористов на Феззан приводит к родам Хильды и наречению нового принца
- Эп. 107 · Дорога Багровой Звезды изображает масштабное морское сражение между флотами Империи и Юлианов.
- Эп. 108 · Болезнь Рейнхарда обнаруживается, пока Джулиан ведёт переговоры с имперскими силами во время сражения.