Эп. 3: Иномару и Мароко сталкиваются с напряжением после путешествия во времени, пока оператор сообщает разгневанной Тамико.
Вышел 10 октября 1989 г.

3
The Episode begins with a brief explanation about the Euplectes Jacksoni and its lifestyle. The actual story begins with Inumaru and Maroko finishing their baths and leaving. A cameraman working for the "Realistic" Investigation Agency is shown telling Tamiko about what's happened so far, and she is furious at Maroko and Inumaru. Meanwhile, Maroko begins to regret ever travelling back in time, while Inumaru tells her that it's okay. As Inumaru is about to confess to Maroko, Inumaru shows up and puts Inumaru in a tight spot. The episode ends here, on a cliffhanger. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Женщина прибывает в дом Ёмота, пока Иномару спорит со своим отцом Кинэкуни.
- Эп. 2 · Бунмей арестовывает Мароко за нарушение закона о путешествиях во времени во время семейного ужина
- Эп. 3 · Иномару и Мароко сталкиваются с напряжением после путешествия во времени, пока оператор сообщает разгневанной Тамико.
- Эп. 4 · Баннай, Тамико и Кинэкуни бегут после того, как их долги Кинэкуни были раскрыты.
- Эп. 5 · Кинэкуни сталкивается с семейным кризисом, а Бунмэй раскрывает свою истинную личность как Иномаро Йомота.
- Эп. 6 · Иномару преследует летающий дирижабль времени по снегу после пробуждения от сна о Мароко.