ตอนที่ 3: อินุมารุและมาร็อกะเผชิญความตึงเครียดหลังเดินทางข้ามเวลา ขณะที่ผู้กำกับภาพรายงานต่อทามิโกะผู้โกรธจัด
ออกอากาศเมื่อ 10 ตุลาคม 2532

3
The Episode begins with a brief explanation about the Euplectes Jacksoni and its lifestyle. The actual story begins with Inumaru and Maroko finishing their baths and leaving. A cameraman working for the "Realistic" Investigation Agency is shown telling Tamiko about what's happened so far, and she is furious at Maroko and Inumaru. Meanwhile, Maroko begins to regret ever travelling back in time, while Inumaru tells her that it's okay. As Inumaru is about to confess to Maroko, Inumaru shows up and puts Inumaru in a tight spot. The episode ends here, on a cliffhanger. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · หญิงคนหนึ่งมาถึงบ้านโยโมตะขณะที่อินุมารุกำลังโต้เถียงกับพ่อของเขา คิเนคุนิ
- ตอนที่ 2 · บุนเมอิจับกุมมารokoฐานละเมิดกฎหมายการเดินทางข้ามเวลาในช่วงอาหารค่ำครอบครัว
- ตอนที่ 3 · อินุมารุและมาร็อกะเผชิญความตึงเครียดหลังเดินทางข้ามเวลา ขณะที่ผู้กำกับภาพรายงานต่อทามิโกะผู้โกรธจัด
- ตอนที่ 4 · บันไน, ทามิโกะ และคิเนคุนิหลบหนีหลังจากหนี้สินของคิเนคุนิถูกเปิดเผย
- ตอนที่ 5 · Kinekuni เผชิญวิกฤตครอบครัว ขณะที่ Bunmei เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงในฐานะ Inumaro Yomota
- ตอนที่ 6 · อินุมารูไล่ตามบลิ๊มที่เดินทางข้ามเวลาผ่านหิมะหลังจากตื่นจากความฝันเกี่ยวกับมารoko