Ep. 3: Inumaru and Maroko face tension after time travel while a cameraman reports to an angry Tamiko.
Aired on October 10, 1989

3
The episode opens with a brief explanation of the Euplectes Jacksoni and its lifestyle. The narrative then shifts to Inumaru and Maroko finishing their baths and departing. A cameraman employed by the Realistic Investigation Agency updates Tamiko on recent events, causing her to become furious toward both Maroko and Inumaru. Concurrently, Maroko expresses regret regarding her decision to travel back in time, though Inumaru reassures her that it is acceptable. As Inumaru prepares to confess his feelings to Maroko, another character arrives and places Inumaru in a difficult situation. The episode concludes abruptly on this cliffhanger, leaving the outcome unresolved.
Episodes
- Ep. 1 · A woman arrives at the Yomota residence while Inumaru argues with his father Kinekuni.
- Ep. 2 · Bunmei Arrests Maroko for Time Travel Law Violation During Family Dinner
- Ep. 3 · Inumaru and Maroko face tension after time travel while a cameraman reports to an angry Tamiko.
- Ep. 4 · Bannai, Tamiko, and Kinekuni flee after Kinekuni's debts are exposed.
- Ep. 5 · Kinekuni faces family crisis while Bunmei reveals his true identity as Inumaro Yomota.
- Ep. 6 · Inumaru chases a time-traveling blimp through snow after waking from a dream about Maroko.