HeatGuy J

Клэр наследует синдикат Vita после смерти Лоренцо, в то время как Аурора расследует дела нелегальных иммигрантов в Джудо.

Following the death of Lorenzo Leonelli, his mentally unstable son Clair inherits the Company Vita crime syndicate. Meanwhile, Daisuke Aurora and his android partner J of Special Services Bureau's investigative team investigate the presence of illegal immigrants that may lead to a potential gang war in Judoh. (Source: Wikipedia)

Клэр провоцирует конфликт кланов, пока Дайсукэ расследует артефакт, связанный с массовой болезнью

Shortly after his official initiation as Company Vita's "Vampire", Clair triggers a mob war between the Leonelli and Wei clans. At the same time, Daisuke is informed of a smuggled ancient relic that may be related to sudden illnesses among the city's population. (Source: Wikipedia)

Джудо сталкивается с серией взрывов, пока в обращении оказываются карточки с изображением прекрасной женщины

Judoh is rocked by a string of serial bombings. Meanwhile, several trading cards featuring beautiful women start circulating in the city. (Source: Wikipedia)

Бомa, преступник с головой волка, прибывает в Джудо, чтобы найти свою сестру и охотиться на Дж для Клэр

Boma, a criminal cursed with the head of a wolf, enters Judoh in search for his sister and is immediately hired by Clair to hunt down J. (Source: Wikipedia)

J сталкивается с общественной критикой и сбоями в системе после битвы с андроидом-мальчиком, которого приобрела Клэр.

Daisuke and J encounter an android boy that was recently acquired by Clair. J gets in trouble with the public when his battle with the android is mistaken for child abuse; further exacerbating the situation is J experiencing strange glitches in his system. (Source: Wikipedia)

Клер организует схему с участием Джудо и товаров, в то время как Дайсукэ и Джи расследуют связи с взрывчаткой.

Clair sets up a moneymaking scheme that has Judoh crazy about commodities investment. Meanwhile, Daisuke and J investigate the connection between the commodities market, the tomato farm on Agricultural Island 13, and illegal explosives smuggled in the city. (Source: Wikipedia)

Дайсуке и Джи ищут в подземелье потерянный кулон-пулю отца Дайсуке

During a scuffle with a mercenary, Daisuke loses his bullet pendant - his only memento from his late father. He and J venture to the depths of the city's underground to retrieve it. There, they meet an unlicensed doctor and his nurse who has acquired the pendant. (Source: Wikipedia)

Дайсукэ и Джи встречают блюзового гитариста Киа Фриборна, сбежавшего из тени своего знаменитого отца.

Daisuke and J meet Kia Freeborn, a blues guitarist who walked away from the shadow of his famous father. They quickly discover that Kia is involved in an illegal arms manufacturing ring and is plotting to assassinate his successful half-brother Ray Dullea. (Source: Wikipedia)

Дайсукэ расследует подделку паспортов и зависимость матери Моники Кристины

While investigating a rumored string of passport forgeries, Daisuke discovers that Monica's mother Christina has been hanging around an underground smoke shop to feed her drinking addiction. Furthermore, she is dating an illegal alien, which is Daisuke and J's lead to their case. (Source: Wikipedia)

Дайсукэ расследует угрозу взрыва на военной базе Нарасино и обнаруживает семейную связь.

While investigating a bomb threat in the city, Daisuke drops by the Narashino Army Base to check on the activities of the personnel. He is invited to dinner by the commanding officer only to discover that his granddaughter is Kyoko. Daisuke and J then discover the connection between the bomb threat and the 50th anniversary of the country's non-intervention treaty. (Source: Wikipedia)

Детектив Эдмундо расследует серию загадочных убийств, в которых замешана его бывшая девушка Элиса Райан.

A string of violent murders committed by a mysterious woman leaves the police baffled while Detective Edmundo is suspended when he learns that his ex-girlfriend Elisa Ryan is the prime suspect. Daisuke and J discover that Elisa is a pawn in a murder plot involving mind control and holographics. (Source: Wikipedia)

Лайт навещает Джудо во время его первого фестиваля за 18 лет на фоне напряжённости, связанной с прибытием небесных существ.

Judoh celebrates its first festival in 18 years to coincide with the landing of the Celestials' ship. The Celestials, however, refuse to do their ceremony after they are ambushed by mercenaries. Meanwhile, a Celestial named Rhine wanders around the city, prompting Daisuke and J, Clair, and Boma to look for him before the Celestials decide to shut down Judoh for good. (Source: Wikipedia)

Клэр берёт Рейн в заложники, что приводит к спасательной операции по предотвращению гибели города

When Claire takes Rhine hostage, Daisuke and J are authorized by Shun to break into the Company Vita building and rescue the Celestial by sunrise, or the city will be sent on the verge of extinction. (Source: Wikipedia)

Дайске получает от Шуна приказ найти свидетеля в Сибири, касающегося смерти их отца.

Daisuke is given orders from Shun to head to the village of Siberia where he is to find a witness with information about the death of their father. Leaving the city, Daisuke meets a young girl in need of a guide and postpones his own plans to help her. (Source: Wikipedia)

Шун выживает после снайперской атаки, пока союзники расследуют покушение

When Shun comes within an inch of his life after being struck by a sniper bullet, Daisuke is quick to arrive at his side in recovery. Meanwhile, J and Edmundo investigate the assassination attempt and Claire senses a traitor in his midst. (Source: Wikipedia)

Персонаж сосредотачивает внимание на конкретной цели

Дайсукэ и Дж прибывают в Сибирскую деревню, чтобы начать свою отложенную миссию.

Finally able to set out on their overdue assignment, Daisuke and J arrive at the Siberian Village. But deep within a cave, a man having lived in solitude for 18 years dispatches his androids in order to keep those behind Marius' death in the shadows. (Source: Wikipedia)

Шун распускает отряд после отчёта Дайса, в то время как вспыхивает банда война из-за глаза Клер.

When Dice reports to Shun on the findings of their father's case, Shun shuts down the Special Unit. Meanwhile, a mob war has begun as the various families search for Claire, whose left eye is the key to unlocking the Vita Company's safe filled with gold. (Source: Wikipedia)

Бома боится предательства и пытается разорвать дружбу с Дайсуке, пока не прибывает зверовод.

Offered a job with the Special Unit, Boma tries to end his friendship with Daisuke in fear of being betrayed. Meanwhile, a beastmaster has come to town in order to capture the beast he couldn't tame and Daisuke and Boma face off in an abandoned stadium. (Source: Wikipedia)

Расследование убийства босса мафии androidом, похожим на J

SECT, the company that created J, is suddenly closed due to a lack of resources and a new android that looks exactly like J has just killed a mob boss. Dice and Edmundo investigate further to uncover the truth and absolve their friend of any wrongdoing. (Source: Wikipedia)

Ромуло Висконти убит сенатором Норьега во время расследования финансовых операций подполья.

When Romeo Visconti takes it upon himself to learn the whereabouts of the financial wing of the underworld, Senator Noriega has him eliminated. It's up to Edmundo and Daisuke, to weed out those responsible for Romeo's death and bring them before the law. (Source: Wikipedia)

Дайсукэ предлагает Монике работу после того, как её дом разрушен мафиозной семьёй.

When her house is burned to the ground by a mob family, Daisuke offers Monica a job at the Special Unit. Edmundo takes an immediate dislike to her, J acts as her surrogate father, and Daisuke learns something about the bullet attached to his necklace. (Source: Wikipedia)

Шун Аврора переживает покушение, пока спящие военные танки Джудо приходят в движение

With another attempt made on Shun Aurora's life, dire implications befall the city of Judo. The military tanks, silent for fifty years, begin to roll out. Shogun is attacked and J's program is changed by a secret command buried deep within his system. (Source: Wikipedia)

Под тёмным небом в Джудо военные танки патрулируют улицы, пока Дайсукэ, Антония и Бома сражаются, чтобы спасти Дж.

Below the darkened skies of Judo, military tanks patrol the city as Daisuke, Antonia, and Boma fight to save J. Shun tries to wrest control from the powers of Judo, but Claire and Dice team up to oppose him. (Source: Wikipedia)