Эп. 27: Сёстры Black Beauty ссорятся после поражения, Мими дружит с русалками и почти погибает
Вышел 2 октября 2004 г.

27
After another loss at the hands of the Three Mermaid Princesses, the Black Beauty Sisters bicker at each other because of Fuku's comments. Mimi leaves Sheshe during their argument because Sheshe keeps on blaming their losses on her. Mimi meets and befriends Lucia, Hanon and Rina not knowing their identities. She tries to capture the mermaid princesses on her own, and fails, almost dying. Sheshe uses the new power given to them by Michel to heal Mimi, as she doesn't care if they get "kicked out" or not; she would rather die in the sea with her sister. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 23 · Рихито дирижирует оркестром, пока приспешники атакуют концертный зал с новыми силами
- Эп. 24 · Ханон и Рина приводят Люсию в караоке, где они поют свои песни и получают ужасные оценки.
- Эп. 25 · Ханон и Рина спасают Луцию от Леди Бэт после мошенничества с фальшивой гадалкой
- Эп. 26 · Человек привлекает Алалу и Рину в качестве идолов, пока Масахиро вмешивается
- Эп. 27 · Сёстры Black Beauty ссорятся после поражения, Мими дружит с русалками и почти погибает
- Эп. 28 · Люсия оживляет теплицу с Кайто, пока Сейра предупреждает об опасности
- Эп. 29 · Сёстры Чёрная Красавица планируют захватить Хиппо в качестве приманки для Принцесс-Русалок
- Эп. 30 · Рина и Масахиро наконец признаются в своих чувствах и делятся поцелуем
- Эп. 31 · Ханон разрывается между Нагисой и письмом от Таро Митсуки