Ep. 27: Black Beauty Sisters argue after loss, Mimi befriends mermaids and nearly dies
Aired on October 2, 2004

27
Following a defeat by the Three Mermaid Princesses, the Black Beauty Sisters quarrel over Fuku's remarks. Mimi departs from Sheshe, frustrated by constant blame for their failures. During her separation, Mimi encounters Lucia, Hanon, and Rina, befriending them without recognizing their true identities. She attempts to capture the mermaid princesses independently but fails and nearly perishes. Sheshe utilizes new powers granted by Michel to heal Mimi, prioritizing her sister's survival over the risk of being expelled. Sheshe expresses that she would rather die in the sea with Mimi than face separation, demonstrating her deep loyalty despite their previous conflicts and the potential consequences of their actions.
Episodes
- Ep. 23 · Rihito Conducts Orchestra While Minions Attack Concert Hall with New Powers
- Ep. 24 · Hanon and Rina take Lucia to karaoke where they sing their songs and receive terrible scores.
- Ep. 25 · Hanon and Rina rescue Lucia from Lady Bat after a fake fortune teller scam
- Ep. 26 · Man recruits Alala and Rina as idols while Masahiro intervenes
- Ep. 27 · Black Beauty Sisters argue after loss, Mimi befriends mermaids and nearly dies
- Ep. 28 · Lucia brightens in greenhouse with Kaito while Seira warns of danger
- Ep. 29 · The Black Beauty Sisters plot to capture Hippo as bait for the Mermaid Princesses
- Ep. 30 · Rina and Masahiro finally confess their feelings and share a kiss
- Ep. 31 · Hanon Torn Between Nagisa and a Letter from Taro Mitsuki