Эп. 31: Беременность Хатико и дилемма отцовства между Нобу и Такуми
Вышел 15 ноября 2006 г.

31
Hachi is having a baby but doesn't know if its Nobu's or Takumi's. Takumi phones Nobu using Hachi's phone and tells him that if she decides to keep the baby he will recognize it and raise it as his own. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 27 · Нана О. подталкивает Нобу к примирению, пока Black Stones празднуют предложение контракта от Gaia Records.
- Эп. 28 · Ясу раскрывает секреты, а Нана К. заканчивает отношения с Такуми, чтобы встречаться с Нобу
- Эп. 29 · Хатчи признаётся Нане в любви, пока остальные анализируют её отношения с Нобу
- Эп. 30 · Хачи узнаёт о беременности, а Нана устраивается на работу благодаря Нобу
- Эп. 31 · Беременность Хатико и дилемма отцовства между Нобу и Такуми
- Эп. 32 · Нана и Нобу спорят о ребёнке, пока Лейла объясняет Шину веру в красную нить
- Эп. 33 · Хачи принимает решение о своей беременности, а Такуми раскрывает свой собственный выбор
- Эп. 34 · Нана О обнаруживает брак Такуми и Наны К., что приводит к разбитому стеклу и страданиям Рейры.
- Эп. 35 · Лира борется с одиночеством, пока Trapnest откладывает запись, чтобы найти её.