Эп. 29: Поездка в онсэн Идзу Сиракава с Томии и персоналом

Tomii organizes a Touzai News company trip to the Izu Shirakawa onsen, but finds that Akasaka, manager of the rival Teito Shimbun News has also booked his staff in. Touzai are staying in a small guesthouse, but Teito have booked into the new Tropical Hotel which has bought up all the local seafood for its guests. However, Mr Matsu, a local fisherman that Yamaoka befriended, comes to the rescue and suggests hamanabe, a local hotpot with small local fish and a selection of other ingredients. The Touzai staff have a pleasant evening on the beach, while the Teito staff miss their meal because they have to evacuate the hotel due to a fire. The Touzai staff rush to help, and Matsu and Yamaoka rescue the managers, then share their meal with the Teito Shimbun staff. The next morning, Yamaoka takes everyone to Matsu's bamboo forest, where they eat fresh takenoko sashimi. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 25 · Курита и Ямаока изучают птицеводство, чтобы улучшить гастрономический опыт бабушки
- Эп. 26 · Инамура объясняет свои диетические ограничения членам клуба Ina Gourmet
- Эп. 27 · Культурный конфликт: сотрудники и активисты обсуждают традиции японского китобойного промысла и вопросы устойчивого развития.
- Эп. 28 · Мистер Уотт угрожает санкциями, а Какумару защищает китобойный промысел во время представления бунраку
- Эп. 29 · Поездка в онсэн Идзу Сиракава с Томии и персоналом
- Эп. 30 · Ямаока набирает бывших спортсменов, чтобы спасти удонную лавку от гангстеров.
- Эп. 31 · Кёгаку судит турнир по темпуре Аю между Ямаокой и Каибарой, находясь в больнице.
- Эп. 32 · Уда открывает прилавок с гамбургерами после выхода из Gourmet Club, сталкиваясь с первоначальным неприятием клиентов, пока не учится сочетать хлеб у повара суши.
- Эп. 33 · Курита и Ямаока помогают Миёко готовить домашнюю еду для её мужа