Ép. 29: Une excursion à l'onsen de Shirakawa à Izu avec Tomii et l'équipe

Tomii organizes a Touzai News company trip to the Izu Shirakawa onsen, but finds that Akasaka, manager of the rival Teito Shimbun News has also booked his staff in. Touzai are staying in a small guesthouse, but Teito have booked into the new Tropical Hotel which has bought up all the local seafood for its guests. However, Mr Matsu, a local fisherman that Yamaoka befriended, comes to the rescue and suggests hamanabe, a local hotpot with small local fish and a selection of other ingredients. The Touzai staff have a pleasant evening on the beach, while the Teito staff miss their meal because they have to evacuate the hotel due to a fire. The Touzai staff rush to help, and Matsu and Yamaoka rescue the managers, then share their meal with the Teito Shimbun staff. The next morning, Yamaoka takes everyone to Matsu's bamboo forest, where they eat fresh takenoko sashimi. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 25 · Kurita et Yamaoka explorent l'aviculture pour améliorer l'expérience culinaire de sa grand-mère
- Ép. 26 · Inamura explique ses restrictions alimentaires aux membres du club de gastronomie Ina
- Ép. 27 · Un conflit culturel émerge alors que le personnel et les militants débattent des traditions japonaises de la chasse à la baleine et de la durabilité.
- Ép. 28 · M. Watt menace de sanctions tandis que Kakumaru défend la chasse à la baleine lors d'une représentation de bunraku
- Ép. 29 · Une excursion à l'onsen de Shirakawa à Izu avec Tomii et l'équipe
- Ép. 30 · Yamaoka recrute des athlètes à la retraite pour sauver un restaurant d'udon en difficulté des yakuzas.
- Ép. 31 · Kyogaku juge le concours de tempura d'ayu entre Yamaoka et Kaibara pendant son hospitalisation.
- Ép. 32 · Uda ouvre un stand à hamburgers après avoir quitté le Gourmet Club, faisant face à un rejet initial des clients jusqu'à ce qu'il apprenne l'association du pain auprès d'un chef sushi.
- Ép. 33 · Kurita et Yamaoka aident Miyoko à préparer des plats maison pour son mari