Еп. 29: Поїздка до Ідзу Шіракава Онсен з Томії та персоналом

Tomii organizes a Touzai News company trip to the Izu Shirakawa onsen, but finds that Akasaka, manager of the rival Teito Shimbun News has also booked his staff in. Touzai are staying in a small guesthouse, but Teito have booked into the new Tropical Hotel which has bought up all the local seafood for its guests. However, Mr Matsu, a local fisherman that Yamaoka befriended, comes to the rescue and suggests hamanabe, a local hotpot with small local fish and a selection of other ingredients. The Touzai staff have a pleasant evening on the beach, while the Teito staff miss their meal because they have to evacuate the hotel due to a fire. The Touzai staff rush to help, and Matsu and Yamaoka rescue the managers, then share their meal with the Teito Shimbun staff. The next morning, Yamaoka takes everyone to Matsu's bamboo forest, where they eat fresh takenoko sashimi. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 25 · Куріта та Ямаока досліджують птахівництво, щоб покращити досвід вечері своєї бабусі
- Еп. 26 · Інамура пояснює свої дієтичні обмеження членам клубу Ina Gourmet
- Еп. 27 · Культурний конфлікт виникає, коли персонал та активісти обговорюють японські традиції китобійного промислу та сталість.
- Еп. 28 · Містер Ватт погрожує санкціями, тоді як Какумару захищає китобійний промисел під час вистави бунраку
- Еп. 29 · Поїздка до Ідзу Шіракава Онсен з Томії та персоналом
- Еп. 30 · Ямаока залучає ветеранів спорту, щоб врятувати боргову лавку удон від злочинців.
- Еп. 31 · Кьогаку судить змагання з темпури з аю між Ямаокою та Каібара, перебуваючи в лікарні.
- Еп. 32 · Уда відкриває прилавок з гамбургерами після виходу з Gourmet Club, спочатку стикаючись із відмовою клієнтів, доки не дізнається про поєднання хліба від суші-шефа.
- Еп. 33 · Курита і Ямаока допомагають Мійоко готувати домашні страви для її чоловіка