Ep. 29: Una gita a Izu Shirakawa Onsen con Tomii e lo staff
Tomii organizza una gita aziendale a Izu Shirakawa Onsen per Touzai News, scoprendo però che Akasaka, direttore del concorrente Teito Shimbun News, ha prenotato la stessa struttura. Mentre il personale di Touzai alloggia in una piccola locanda, Teito occupa il nuovo Tropical Hotel, che ha acquistato tutto il pesce locale. Il pescatore Matsu, amico di Yamaoka, offre in alternativa lo hamanabe. La squadra di Touzai gode di una serata in spiaggia, ma il personale di Teito salta la cena dopo un evacuazione dovuta a un incendio. I dipendenti di Touzai aiutano nei soccorsi e Matsu e Yamaoka salvano i direttori prima di condividere il pasto con i rivali. La mattina seguente, Yamaoka guida tutti nel bambusetto di Matsu per gustare il takenoko sashimi fresco.
Episodi
- Ep. 25 · Kurita e Yamaoka esplorano l'avicoltura per migliorare l'esperienza culinaria della nonna
- Ep. 26 · Inamura spiega le sue restrizioni dietetiche ai membri del Club Gourmet Ina
- Ep. 27 · Scontro culturale tra personale e attivisti sul tema della caccia alle balene in Giappone
- Ep. 28 · Il signor Watt minaccia sanzioni mentre Kakumaru difende la caccia alle balene durante una rappresentazione di bunraku
- Ep. 29 · Una gita a Izu Shirakawa Onsen con Tomii e lo staff
- Ep. 30 · Yamaoka arruola atleti in pensione per salvare un'osteria di udon in difficoltà dai gangster.
- Ep. 31 · Kyogaku giudica la gara di tempura di ayu tra Yamaoka e Kaibara mentre è ricoverato.
- Ep. 32 · Uda apre un chiosco di hamburger dopo aver lasciato il Gourmet Club, affrontando il rifiuto iniziale dei clienti finché non impara l'abbinamento del pane da uno chef sushi.
- Ep. 33 · Kurita e Yamaoka aiutano Miyoko a cucinare piatti casalinghi per suo marito