Эп. 11: Сидзуку предлагает девушкам выбор завершить их путешествие во времени в удобный для них момент.
Keith introduces the girls to Shizuku, finally ending the girls' search. Shizuku explains why she brought them to see her, because they have grown weary of traveling through time. She offers each of them a choice between continuing their journey or terminating it in a time of their own choice. As the girls discuss the offer, they realize they would each choose different times. One by one, the girls decide to go to their preferred time: Mai to live with Konami, Mii to live with Nono and Ai to live with the young Daichi. Neither Mai nor Mii is able to directly confront the other sisters, but instead put their wishes for happiness in a departing letter. Left alone with Unagi, Ai reluctantly leaves silently wishing the other two happiness as well. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 7 · Дайти возвращается в особняк и обнаруживает обман Кейта
- Эп. 8 · Мии убеждает жрицу Нано украсить синтоистское святилище к Рождеству, несмотря на строптивое сопротивление её деда.
- Эп. 9 · Сёстры возвращаются в бывший город Конами, что приводит к трогательной встрече с её дочерью.
- Эп. 10 · Миа борется с травмой прошлого, пока Кити планирует визит в особняк Сидзуку.
- Эп. 11 · Сидзуку предлагает девушкам выбор завершить их путешествие во времени в удобный для них момент.
- Эп. 12 · Сёстры размышляют о своём пути и готовятся к отъезду вместе с Меей.