Ep. 11: Shizuku ofrece a las chicas la opción de terminar su viaje en el tiempo en los momentos que prefieran.
Keith introduces the girls to Shizuku, finally ending the girls' search. Shizuku explains why she brought them to see her, because they have grown weary of traveling through time. She offers each of them a choice between continuing their journey or terminating it in a time of their own choice. As the girls discuss the offer, they realize they would each choose different times. One by one, the girls decide to go to their preferred time: Mai to live with Konami, Mii to live with Nono and Ai to live with the young Daichi. Neither Mai nor Mii is able to directly confront the other sisters, but instead put their wishes for happiness in a departing letter. Left alone with Unagi, Ai reluctantly leaves silently wishing the other two happiness as well. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 7 · Daichi revisita la mansión y descubre el engaño de Keith
- Ep. 8 · Mii persuade a la sacerdotisa Nono de decorar un santuario sintoísta para la Navidad a pesar de la estricta oposición de su abuelo.
- Ep. 9 · Las hermanas revisitan la antigua ciudad de Konami, lo que lleva a un emotivo reencuentro con su hija.
- Ep. 10 · Mea lucha con su trauma del pasado mientras Keith planea una visita a la mansión de Shizuku.
- Ep. 11 · Shizuku ofrece a las chicas la opción de terminar su viaje en el tiempo en los momentos que prefieran.
- Ep. 12 · Las hermanas reflexionan sobre su viaje y se preparan para partir con Mea.